It always struck me as kind of amusing that many of us say goodbye to the old year and ring in the new by singing a song that we find incomprehensible. I mean, if you took a poll of 100 people, and asked them what Auld Lang Syne means, the most common answer would be, “Beats me.” And yet we sing it, with feeling.
The best translation I’ve found for Auld Lang Syne is “Days Gone By.” And that’s all I need to know, really. It’s a song about nostalgia.
Should we forget the days and people of old? No. We should appreciate them. We should be grateful for our past, because it has made us who we are today. We are the sum total of our experiences, whether they’re good, bad, or ugly.
Hard or easy, cruel or kind, we are here! We’re here, and we can look forward to the future. We build upon the foundations and lessons of days gone by and that allows us to reach higher heights in the days to come.
Life! What a gift! All of it. Even the not-so-good stuff. It got us here. We may have not had control of all of it. It might have been messy sometimes. But how we cope, how we plan, how we dream… that’s entirely up to us.
So let’s take a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.